Kostenloses Tool
Wortwiederholungs-Checker
Füge deinen Text ein und sieh sofort, welche Wörter zu dicht beieinander wiederholt werden. Basierend auf derselben Proximity-Engine wie unser Manuskript-Editor — ein Wort wird nur markiert, wenn die nächste Stelle mit demselben Wort innerhalb von 250 Zeichen auftaucht. Proximity-Analyse statt naiver Gesamtsuche.
0 / 50,000 · Bis zu 50.000 Zeichen. Die Wiederholungsanalyse läuft lokal in deinem Browser.
Wiederholungen
Füge oben deinen Text ein — Wiederholungen werden markiert, sobald zwei Stellen desselben Wortes näher als 250 Zeichen beieinander liegen.
So funktioniert die Proximity-Erkennung
Autorinnen und Autoren wiederholen Wörter ständig — oft unbemerkt. Ein einfacher Wortzähler hilft nicht, denn ein Wort, das zwanzig Seiten später wiederkehrt, ist meist in Ordnung. Deshalb markiert unser Checker eine Wiederholung nur, wenn zwei aufeinanderfolgende Stellen desselben Wortes innerhalb von 250 Zeichen liegen: nah genug, um aufzufallen und aus der Geschichte zu reißen. Stoppwörter (und, der, die, …) werden automatisch ignoriert, und die Analyse läuft vollständig in deinem Browser.
Bis zu 50.000 Zeichen. Die Wiederholungsanalyse läuft lokal in deinem Browser.
Die Wiederholungsanalyse selbst läuft lokal in deinem Browser — nichts wird hochgeladen. Nur wenn du einen KI-Synonymvorschlag anforderst, wird ein kurzer Ausschnitt (rund 100 Zeichen um das Wort) gesendet, um kontextbezogene Synonyme zu erzeugen.
Wiederholung oder Stilmittel?
Nicht jede Wiederholung ist ein Fehler. Wenn ein Wort schon wenige Sätze später wiederkehrt, klingt es wie ein Echo — Lesende stolpern, auch wenn sie nicht benennen können, warum. Manche Wiederholungen sind aber gewollt: Anaphern, Leitmotive, ein bewusst gebauter Rhythmus. Der Unterschied liegt in der Nähe und in der Absicht. Ein Motiv, das nach Kapiteln zurückkehrt, trägt die Geschichte; dasselbe Wort dreimal im selben Absatz lenkt davon ab.
Sie sah ihn an. Sie sah den Regen. Sie sah nichts mehr.
Derselbe Satzanfang dreimal hintereinander ist eine Anapher — bewusst eingesetzt erzeugt sie Rhythmus. Der Checker markiert sie, damit du entscheiden kannst, nicht damit du sie ändern musst.
Diese Wörter wiederholen sich am häufigsten
In deutschen Manuskripten sammeln sich schnell Verben des Sehens und Gehens, Körperteile und Wörter wie „dann“ oder „plötzlich“. Kurze Wörter und Stoppwörter wie „und“, „der“ oder „auch“ werden automatisch ignoriert. Wörter, die etwas erzählen, lohnen den zweiten Blick.
Wiederholungen beheben: vier Techniken
Ist ein Wort markiert, gibt es vier ehrliche Möglichkeiten. Es mechanisch zu ersetzen, ist die schwächste — die anderen lesen sich fast immer besser.
01
Passendes Synonym wählen
Ein Synonym hilft nur, wenn es zur Szene passt. Geist schlägt dir kontextbewusste Alternativen direkt im Text vor — kein Blindflug durch den Thesaurus.
02
Satz umbauen
Statt das Wort zu tauschen, ändere die Konstruktion: „Sie sah ihn an“ wird zu „Ihr Blick traf ihn“.
03
Zusammenziehen
Zwei Sätze, die fast dasselbe sagen, lassen sich oft zu einem verbinden: „Er ging zur Tür. Er ging langsam.“ wird zu „Er ging langsam zur Tür.“
04
Streichen
Oft ist die zweite Erwähnung schlicht überflüssig. Streichen ist die sauberste Lösung — was übrig bleibt, klingt sicherer.
Ein ganzes Manuskript prüfen
Der Checker ist für echte Kapitel gebaut, nicht nur für Ausschnitte. Vier Schritte von der ersten Prüfung bis zum runden Text:
- 1
Kapitel für Kapitel einfügen — bis zu 50.000 Zeichen auf einmal, genug für lange Kapitel oder eine Kurzgeschichte.
- 2
Markierte Wörter prüfen: Jede Wiederholung erscheint als Chip, ein Klick springt zum ersten Vorkommen im Text.
- 3
Einzelne Stellen glätten: Ein Klick auf ein markiertes Wort öffnet Wörterbuch- und KI-Synonyme, die du direkt im Text anwenden kannst.
- 4
WriteGeist prüft live beim Schreiben mit derselben Proximity-Engine — so überlebt keine Wiederholung bis zum finalen Draft.
Häufig gestellte Fragen
Was gilt als Wortwiederholung?
Eine Wiederholung wird markiert, wenn dasselbe Wort mindestens zweimal vorkommt und zwei aufeinanderfolgende Stellen näher als 250 Zeichen beieinander liegen. Weit auseinanderliegende Wiederholungen werden nicht markiert — sie sind meistens beabsichtigt.
Warum ist die Nähe entscheidend?
Ein Wort, das in kurzem Abstand wiederkehrt, fällt auf und wirkt wie ein Echo. Ein Motiv, das erst nach Seiten zurückkehrt, ist dagegen meist bewusst gesetzt. Die Proximity-Erkennung unterscheidet beides automatisch.
Funktioniert der Checker für Deutsch und Englisch?
Ja. Die Engine unterstützt Deutsch und Englisch mit einer gemeinsamen Stoppwortliste, und Synonymvorschläge gibt es in beiden Sprachen. Die Sprache wird automatisch von der Seite übernommen, auf der du dich befindest.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Füge deinen Text ein und die Proximity-Analyse läuft sofort kostenlos. Ohne Konto erhältst du 10 KI-Synonymvorschläge pro Browser-Sitzung — mit einem kostenlosen WriteGeist-Konto bekommst du unbegrenzte Proximity-Checks und den vollständigen Manuskript-Editor.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Die Wiederholungsanalyse selbst läuft lokal in deinem Browser — nichts wird hochgeladen. Nur wenn du einen KI-Synonymvorschlag anforderst, wird ein kurzer Ausschnitt (rund 100 Zeichen um das Wort) gesendet, um kontextbezogene Synonyme zu erzeugen.
Zählen „gehen“ und „ging“ als dasselbe Wort?
Nein. Der Checker vergleicht Wortformen exakt (Groß- und Kleinschreibung ignoriert): „gehen“ und „ging“ werden getrennt gezählt, ebenso „Blick“ und „Blicke“. Flektierte Formen, die sich beim Lesen trotzdem wie eine Wiederholung anfühlen, werden nicht immer markiert — behalte solche Fälle im Auge.
Werden Dialogbegleiter wie „sagte“ markiert?
„Sagte“ steht nicht auf der Ignorierliste und kann markiert werden — zu Recht: Wenn in jedem zweiten Satz jemand etwas „sagte“, klingt der Dialog monoton. Variiere Dialogbegleiter sparsam, statt sie mechanisch zu ersetzen.
Warum 250 Zeichen als Abstand?
250 Zeichen entsprechen ungefähr einem kurzen Absatz — dem Abstand, ab dem Lesende ein Echo bewusst wahrnehmen. Wörter, die über weitere Strecken wiederkehren, sind meist gewollt und werden nicht markiert.
Erkennt der Checker auch wiederholte Satzanfänge?
Nicht direkt — der Checker arbeitet Wort für Wort. Ein wiederkehrender Anfang wie „Sie sah … Sie sah …“ fällt trotzdem auf, weil das wiederholte Wort selbst markiert wird. Für Rhythmus und Satzbau lies die markierten Stellen laut: Das Ohr hört, was eine Liste nicht zeigt.
Warum werden Figurennamen markiert?
Namen wiederholen sich in jeder Szene — und das ist richtig so. Der Checker kennt deine Figuren nicht, deshalb können „Lyra“ oder „Mors“ als Chips auftauchen. Behandle Namens-Chips als erwartet und konzentriere dich auf die Wörter drumherum.
Hilft der Checker beim Lektorat und Übersetzen?
Ja. Lektor:innen und Übersetzer:innen nutzen die Proximity-Liste als schnellen Qualitätscheck für überarbeitete oder maschinell übersetzte Kapitel — gerade bei MTPE erzeugt die Formulierung aus dem Ausgangstext leicht Wiederholungen. Kapitel einfügen, Chips durchgehen, Stellen glätten.
Kostenloses Tool
Gefällt dir diese saubere Wiederholungsanalyse?
WriteGeist bietet dir Live-Proximity-Checks, Charakter-Wikis und Timelines direkt in einem vollständigen kapitelbasierten Manuskript-Editor.
Keine Kreditkarte nötig